
好意思国有线电视新闻网(CNN)12 月 30 日发表题为"特朗普怎样试图让宇宙‘ MAGA ’化"的著作,称特朗普总统正在积极影响包括以色列、阿根廷和巴西在内的多个国度的党派政事,他公开复旧与其民粹目标不雅点一致的候选东说念主,应承复旧欧洲的极右民粹目标者。他的当作激勉了东说念主们对这种介入对国际关系和这些国度国内务治影响的担忧。
全文编译如下:
大多量好意思国总统齐宣称不过问他国的国内务治和选举——尽管数十年来好意思国在国外的政事操弄身败名裂。但特朗普总统则懒得伪装。
这位将共和党塑形成个东说念主颜色浓厚的政事珍贵组织的指点东说念主,其一世行事似乎齐离不开"施压操控"的妙技,而他的贪心毫不会留步于好意思国国内。

特朗普再次冲破了好意思国总统职位的常限度式:他公开复旧偏疼的候选东说念主,还试图迫使他国政事与王法体系向这些东说念主选歪斜。似乎唯恐没东说念主提神到,白宫在其新的国度安全策略中,明确将对试图推翻友邦指点东说念主的极右翼欧洲民粹目标者的复旧落诸笔墨。
在其第二任期内,特朗普正充任着一个民族目标政事通顺的寰球首长,戮力参加阿根廷、巴西、哥伦比亚、洪齐拉斯、韩国、委内瑞拉、南非等国,以及大欧好意思对岸欧洲多国的党派政事。
多量情况下,特朗普复旧的是那些赞同其民粹民族目标、凑趣儿他、或者面对与其本身同样法律战斗的指点东说念主或候选东说念主。本周一,他再次介入以色列政事。他在以色列极受宽饶,因此在展望于来岁举行的大选前领有浩瀚的政事影响力。特朗普告诉记者,他为来访的以色列总理内塔尼亚胡(正面对行贿和欺骗指控)先前央求的赦免"已在路上",此前他与以色列总统赫尔佐格进行了交谈。特朗普补充说念:他是一位战时总理,是个英豪。你怎样能不给他赦免呢?
以色列总统办公室很快发表声明,否定两国总统有过此番通话,并称赫尔佐格仅与特朗普的别称代表进行过疏导,且关联门径将谨守范例历程。
要是特朗普能使内塔尼亚胡免于刑事审判,他将大大缓解这位以色列指点东说念主的个东说念主错愕,并可能提高其选举出路。更进犯的是,这会让内塔尼亚胡对他个东说念主报仇雪耻。而就在本周一,特朗普在海湖庄园遴选了内塔尼亚胡的捧场,并回以盛赞,其动机简略正源于此。
"感谢您的复旧,这是发自内心的,"内塔尼亚胡对特朗普说,同期通知特朗普将成为首位得到以色列最高文化奖项"以色列奖"的异邦东说念主。这次授予特朗普的是"和平类"奖项,而该奖项此前从未颁发过。这是内塔尼亚胡对带着礼物拜访特朗普这一传统的一次玄机新演绎。在之前的一次打听中,他曾提名特朗普角逐其心荡神驰的诺贝尔和平奖。
尽管会谈前有传言称,特朗普随行东说念主员对以色列在加沙和谈条约第二阶段的虚浮气派颇为不悦,但内塔尼亚胡照旧获利了这份无价的政事背书。
"要是有十位总理中的八位处在他当今的位置 …… 以色列早就不复存在了,"特朗普称,"以色列需要这么一位超卓的东说念主物,率领国度走出这场可怕的窘境。"几句话之间,他就为这位访客写好了连任竞选宣言。

好意思国总统传统上不肯被看到公然过问异邦政事。率先,这很潦草正。何况险些莫得总统会心爱对方反过来匡助他们的政敌。再者,为他国某一指点东说念主背书,经常可能欲盖弥彰:要么因"过问内务"的不雅谢忱勉反好意思波澜,要么在他国新指点东说念主上任前就与之结下梁子。
可是,特朗普政府很少罢手为其本身利益而塑造异邦政事的戮力。举例上周,洪齐拉斯通知保守派候选东说念主阿斯富拉在浓烈的总统选举中胜出。此前,特朗普就曾放话,若阿斯富拉在漫长的计票过程中落第,那么洪齐拉斯"效果酣畅"。落败的中右翼候选东说念主纳斯拉利亚宣称,特朗普的阻挠举措——包括赦免别称因贩毒在好意思国被判 45 年幽囚的洪齐拉斯前总统——径直糟跶了他的胜选契机。
特朗普一再试图凭借好意思国的强权,按照其民粹目标形象塑造西半球的政事。他因一又友、前总统博索纳罗涉嫌政变而面对刑事告状,对巴西入口商品加征了 50% 的关税。此举表现了特朗普怎样将关税用作酬酢政策兵器以及生意器具。
脚下,特朗普正动用好意思国的刚劲兵力在委内瑞拉隔邻海域部署舟师舰队,试图抵制委内瑞拉总统马杜罗下台或下野。其公开意义是打击毒品交游。好多分析东说念主士合计,特朗普的信得过盘算是通过在加拉加斯开垦一个明白形态上更亲近我方的政权,来彭胀本身影响力。简略,他还但愿借此激勉多米诺骨牌效应,拆伙古巴政权。
特朗普的眼神彰着也曾投向了哥伦比亚来岁的总统大选。他在圣诞假期时辰放话劝诫哥伦比亚总统佩特罗"防卫点"。佩特罗本月知道,他合计特朗普对委内瑞拉施压,压根研究是为了石油。
特朗普还动用好意思国的经济霸权阻挠阿根廷政事他劝诫说,一笔 200 亿好意思元的经济挽救取决于他的一又友、阿根廷总统兼" MAGA 英豪"米莱陆续在野。"要是他不赢,咱们就撤,"特朗普说。
但特朗普的政事棋局并不局限于西半球。本年 5 月,南非总统拉马福萨打听白宫时,特朗普试图通过一段示意南非白东说念主面对种族销毁的视频来松开其国内地位。
本年 8 月,韩国总统李在明赴白宫会谈前夜,特朗普又在社交媒体上发布挑动性言论,炒作韩国所谓的"陶冶搜查风云",给李在明来了个措手不足。为平息事端,这位到访的总统向特朗普补助了两顶印有"让好意思国再次伟大"字样的牛仔帽,以及一支个性化定制的高尔夫推杆。但这一插曲辅导东说念主们,当特朗普试图让其他指点东说念主失去均衡时,险些莫得什么事是禁区。
特朗普政府当今似乎决心遏制欧洲的中左翼和中右翼政府。新的国度安全策略合计,欧洲文化因穆斯林外侨潮而面对"文静沦陷"的要挟。它复旧"爱国欧洲党派日益增长的影响力",并称好意思国政接应优先计议"在欧洲国度里面培养对欧洲现时轨迹的违背"。
法国、德国、英国三国指点东说念主纷繁指出,本国那些复旧特朗普的极右翼政党,如法国的国民定约、德国的礼聘党、英国的阅兵党正要挟着开脱民主的根基。他们谁也未尝预料,好意思国会变成对其政事褂讪的径直要挟。
固然,特朗普远非惟一过问异邦政事的好意思国总统。数十年来这种事一直在发生,即使此类戮力频频是潜藏的或以其他花样进行。固然,好意思国也有过好多更为恶劣的过问行径。
1953 年,中情局筹备伊朗政变,这一事件激勉的四百四病最终导致了如今好意思国与伊朗的宝石僵局。1961 年,肯尼迪总统主导的猪湾入侵当作惨遭失败,未能推翻卡斯特罗指点的古巴翻新政权。数十年来,数届好意思国政府在拉丁好意思洲多国商量政权更替当作,触及智利、尼加拉瓜、巴拿马、危地马拉等国。而当好意思军在伊拉克并未找到大限度杀伤性兵器后,这场祸殃性的入侵干戈,又被艰涩成旨在向寰球践诺民主的"开脱议程"的一部分。
连年来,好意思国总统过问他国内务的顽劣案例中,奥巴马 2016 年的表态号称典型。那时他劝诫说,要是英国退出欧盟,在与好意思国协商生意协定时将被"排到队尾"。英国脱欧阵营当场收拢这番言论大作念著作,宣称这是奥巴马为复旧英国首相卡梅伦留欧阵营而进行的政事阻挠。
当英国最终照旧投票复旧退欧时www.kaiyun.com,奥巴马的举措欲盖弥彰,这预示着几个月后特朗普在 2016 年总统选举中出东说念主预感的民粹目标见效。奥巴马是曾涉足国外政事但成效可疑的一长串总统中的一员。但像特朗普这般肆丧胆惧的却稀稀拉拉。正如他时常作念的那样,他将历任总统始创的种种妙技推向了极致。这种见缝就钻、全面出击的策略,适值映射出他专横霸说念的脾气,以偏激政事通顺的寰球贪心。